-
1 a route to peace
Общая лексика: путь к миру, средство для достижения мира -
2 route
1. n путь, курс, трасса2. n средство, путьa route to peace — путь к миру, средство для достижения мира
3. n воен. приказ на марш4. n воен. поход5. n воен. св. вчт. маршрут6. v отправлять по определённому маршруту7. v устанавливать маршрутlevel route — маршрут, проходящий по ровной местности
8. v амер. сортировать почту к отправкеletters routed via Singapore — письма, направляемые через Сингапур
Синонимический ряд:1. course (noun) course; detour; direction; itinerary; line; passage; trajectory; wandering; way2. key (noun) key; secret; ticket3. road (noun) artery; avenue; boulevard; elevated roadway; freeway; highway; interstate; path; road; thoroughfare; turnpike4. round (noun) beat; circuit; province; round5. guide (verb) conduct; direct; escort; guide; lead; pilot; see; shepherd; show; steer; usher6. send (verb) address; consign; dispatch; forward; remit; send; ship; transmit -
3 route
1. [ru:t] n1. 1) маршрут2) путь, курс, трассаthe shortest [a devious] route - кратчайший [окольный] путь
air routes - воздушные трассы /линии/
en route[ɒŋʹru:t] - по пути, по дороге, в пути
a stopover in Smolensk en route to Moscow - остановка в Смоленске по пути в Москву
3) средство, путьa route to peace - путь к миру, средство для достижения мира
2. [ru:t,raʋt]воен.1) приказ на маршto get [to give] the route - получить [отдать] приказ на марш
2) походroute formation /order/ - походный порядок
route march - походное движение, (походный) марш
3. район доставки, разноски и т. п.2. [ru:t] v♢
all-red route - воздушная линия, соединяющая Великобританию с её владениями1. 1) отправлять по определённому маршрутуwe were routed to France by way of Dover - нас отправили во Францию через Дувр
2) устанавливать маршрут2. амер. сортировать почту к отправкеletters routed via Singapore - письма, направляемые через Сингапур
-
4 route
ru:t
1. сущ.
1) дорога, путь;
шоссе магистраль en route ≈ по пути, по дороге;
в пути;
транзитом direct route ≈ прямой путь the main route north ≈ основная дорога на север scenic route ≈ живописная дорога sea route ≈ морской путь overland route ≈ сухопутный путь trade route ≈ торговый путь Syn: way, road, highway
2) а) курс, направление Syn: course
1. б) маршрут, путь следования, трасса ∙ route forecast ≈ прогноз погоды по маршруту полета route chart ≈ маршрутный график;
маршрутная карта to map out, plan a route ≈ наметить маршрут to follow, take a route ≈ следовать маршруту to take the scenic route ≈ выбрать живописный маршрут streetcar route амер., tram route брит. ≈ маршрут трамвая bus route ≈ маршрут автобуса circuitous, devious, indirect route ≈ окружной, окольный, обходной путь, маршрут alternate route ≈
1) ж.-д. вариантный маршрут
2) запасной маршрут( полета)
3) обходной маршрут circular route ≈ кольцевой маршрут exit route ≈ маршрут отправления gas transit route ≈ маршрут транзитного транспорта газа pipeline route ≈ трасса трубопровода route leg ≈ этап маршрута air route ≈ авиалиния, воздушная магистраль, воздушная трасса line route ≈ трасса линии электропередачи local route ≈ местная воздушная линия medium-haul route ≈ воздушная линия средней протяженности short-haul route ≈ воздушная линия малой протяженности Syn: itinerary
1.
3) компьют. трасса, путь;
маршрут;
тракт( передачи информации) point-to-point route ≈ двухточечный маршрут retrieval route ≈ путь поиска stochastic route ≈ вероятностный маршрут
4) перен. источник, путь, средство the route to social mobility ≈ источник социальной мобильности Syn: channel
1.
5) район доставки a newspaper route ≈ район доставки прессы
6) воен. приказ на марш
2. often гл.
1) намечать, прокладывать маршрут;
прокладывать трассу;
направлять( по определенному маршруту) The organising committee intends to prevent a repetition by routeing the procession through wide streets. ≈ Организационный комитет предполагает не допустить повторения, пустив шествие по более широким улицам. Syn: direct
3.
2) направлять (электрический сигнал, телефонный звонок и т. п.) по конкретной линии связи, сети If one operator on the lunar surface wished to communicate with another operator a dozen miles away, his only method would be to route his signal by way of the Earth. ≈ Если бы оператор на лунной поверхности захотел связаться с другим оператором, находящемся от него на расстоянии десятков миль, единственным способом было бы передать сигнал с помощью Земли.
3) намечать, распределять;
включать в график, объявлять в афишах Deducing from time-tables, Dinney hypothetically routed Joan to arrive at six-thirty on Thursday evening. ≈ Исходя из расписаний, Дини предположительно наметил приезд Джоан в четверг на
6. 30 вечера. Syn: schedule
2., bill II
2. маршрут - bus * маршрут автобуса путь, курс, трасса - the shortest * кратчайший путь - the great trade *s великие торговые пути - two-way * трасса в двух направлениях (велоспорт) - air *s воздушные трассы /линии/ - * award разрешение на открытие авиалиний - en * по пути, по дороге, в пути - a stopover in Smolensk en * to Moscow остановка в Смоленске по пути в Москву средство, путь - a * to peace путь к миру, средство для достижения мира( военное) приказ на марш - to get the * получить приказ на марш (военное) поход - * step походный шаг (не в ногу) - * column походная колонна - * formation /order/ походный порядок - * map маршрутная карта - * march походное движение, (походный) марш район доставки, разноски и т. п. - a newspaper * район доставки газет (связь) (компьютерное) маршрут (передачи сообщения) > all-red * воздушная линия, соединяющая Великобританию с ее владениями > * sheet маршрутная карта технологического процесса отправлять по определенному маршруту - we were *d to France by way of Dover нас отправили во Францию через Дувр устанавливать маршрут (американизм) сортировать почту к отправке - letters *d via Singapore письма, направляемые через Сингапур air ~ авиалиния air ~ воздушная трасса air ~ маршрут полета belt ~ кольцевой маршрут ~ маршрут, курс, путь, дорога;
en route по пути, по дороге;
в пути en ~ в пути en ~ фр. по пути, по дороге;
в пути forwarding ~ экспедиторский маршрут international ~ транс. международный рейс major ~ главный путь optimal ~ вчт. оптимальный маршрут route курс ~ линия связи ~ маршрут, курс, путь, дорога;
en route по пути, по дороге;
в пути ~ маршрут ~ направление ~ направлять ~ воен. направлять (по определенному маршруту) ~ поточность (производственного процесса) ~ путь ~ путь следования, маршрут ~ путь следования ~ воен. распределять ~ устанавливать маршрут sea ~ морской путь transport ~ маршрут перевозок transport ~ транспортный маршрут water ~ водный маршрут -
5 cause of peace
a route to peace — путь к миру, средство для достижения мира
peace movement — движение за мир, движение сторонников мира
-
6 follow a policy of peace
a route to peace — путь к миру, средство для достижения мира
peace movement — движение за мир, движение сторонников мира
-
7 lasting peace
a route to peace — путь к миру, средство для достижения мира
peace movement — движение за мир, движение сторонников мира
-
8 menace to world peace
a route to peace — путь к миру, средство для достижения мира
peace movement — движение за мир, движение сторонников мира
-
9 pipe of peace
a route to peace — путь к миру, средство для достижения мира
peace movement — движение за мир, движение сторонников мира
-
10 universal peace
a route to peace — путь к миру, средство для достижения мира
peace movement — движение за мир, движение сторонников мира
-
11 world peace
a route to peace — путь к миру, средство для достижения мира
peace movement — движение за мир, движение сторонников мира
-
12 cause of peace
a route to peace — путь к миру, средство для достижения мира
peace movement — движение за мир, движение сторонников мира
-
13 made peace
a route to peace — путь к миру, средство для достижения мира
peace movement — движение за мир, движение сторонников мира
-
14 world peace
a route to peace — путь к миру, средство для достижения мира
peace movement — движение за мир, движение сторонников мира
-
15 alternate route
альтернативный путь; дополнительный тракт; обходной путь; обходa route to peace — путь к миру, средство для достижения мира
processional route — путь, по которому движется процессия
Синонимический ряд:detour (noun) back road; by-pass; bypath; by-road; byway; by-way; detour; roundabout; runaround; side rod -
16 alternative route
альтернативный путь; дополнительный тракт; обходной путь; обходa route to peace — путь к миру, средство для достижения мира
processional route — путь, по которому движется процессия
-
17 expenses on storage of goods en route
a route to peace — путь к миру, средство для достижения мира
processional route — путь, по которому движется процессия
English-Russian base dictionary > expenses on storage of goods en route
-
18 penetration route
a route to peace — путь к миру, средство для достижения мира
processional route — путь, по которому движется процессия
-
19 storage of goods en route
a route to peace — путь к миру, средство для достижения мира
processional route — путь, по которому движется процессия
-
20 anaplerotic route
a route to peace — путь к миру, средство для достижения мира
processional route — путь, по которому движется процессия
The English-Russian dictionary general scientific > anaplerotic route
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Peace Air — was a Canadian regional airline that flew to destinations within the Canadian province of Alberta and to two destinations in eastern British Columbia. It covered niche markets including scheduled flights to smaller communities, freight and… … Wikipedia
Peace Lines — est une O.N.G. humanitaire française créée en 1993, lors de la guerre en Bosnie Herzégovine. Elle a pour objectif de transmettre et d acheminer tous messages et textes pour la paix entre les hommes, les cités, et les peuples (Art.2 des statuts).… … Wikipédia en Français
Peace Race — Race details Date May Region The Czech Republic (Czechoslovakia before 1993) Germany (East Germany before 1990) Poland English name Peace Race Local name(s) Friedensfahrt … Wikipedia
Route Trident — (known locally as the New or Big Road)[1] was built by the British Army s Royal Engineers in Helmand Province, Afghanistan. The construction of the road was codenamed Operation Lar Jarowel by the Ministry of Defence.[2] Route Trident replaced an… … Wikipedia
Peace Valley, Missouri — Peace Valley is a small unincorporated community in eastern Howell County, Missouri, United States. It is about five miles east of Route 17 on Route W. It was named for an early settler nicknamed Grandaddy Peace … Wikipedia
Peace of Earth Lodge — (Rushville,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Route 4, Box 41, Rus … Каталог отелей
Peace Maker — Album par Doc Gynéco Sortie 2008 Durée min s Genre rap/variété Producteur Pierre Sarkozy … Wikipédia en Français
Peace walk — A peace walk is a form of non violent protest in which protesters march a distance such as the Walk to Moscow , often to raise money for a charity and/or for the peace movement.One famous example was that of Vinoba Bhave, who undertook a peace… … Wikipedia
Peace River Country — The Peace River Country (or Peace Country) is prairie land around the Peace River in Canada. It spans from northwestern Alberta to the Rocky Mountains in northeastern British Columbia, where the region is also referred to as the Peace River Block … Wikipedia
Peace River — a river in W Canada, flowing NE from the Rocky Mountains in E British Columbia through Alberta to the Slave River. 1050 mi. (1690 km) long. * * * I River, west central Florida, U.S. It rises in Polk county and flows south and southwest into… … Universalium
Peace of Antalcidas — The Peace of Antalcidas (387 BC), also known as the King s Peace, was a peace treaty that ended the Corinthian War in ancient Greece. The treaty s official name comes from the Spartan diplomat who traveled to Susa to negotiate the terms of the… … Wikipedia